巫‧行人館

韓諾端坐在紫檀長榻上，把一本新得的宋版書，在手裡反來覆去欣賞著行款、書法以及裝幀。榻子中央本來有一只短几，現在被阿精拉到她那頭去了。她在几上攤著帳本，絞盡腦汁為最近幾筆蝕本的交易作假帳。

忽地阿精擲了筆，仰身躺倒在韓諾膝上。韓諾摸摸她的額頭：

「累了？」

輕嗯一聲，阿精抓過韓諾的大手充作眼罩。長而頑皮的睫毛在韓諾掌心輕搔著，一股似有若無的麻癢同時在他胸口泛開。

皺皺眉，韓諾俯身低促：「還不快睡？」

阿精縮了下脖子，格格笑起來：「好癢。」她嬌聲說。

韓諾把手壓了壓她的眼睛，阿精終於不再亂動。過了一會，她的呼吸聲變得均勻悠長。韓諾沒有收回手，他用法力翻著書頁閱讀。時間就這麼悄然流逝，在當鋪裡，光陰並不是值得數算的東西。

不知多久以後，阿精突然開口：「晚上你會去看孫卓嗎？」聲音出人意料的清醒。

韓諾有絲詫異，他沒想到阿精會主動問起孫卓。從一開始阿精跟孫卓就很不對盤，每次他去看孫卓回來，阿精雖然沒說什麼，卻顯然逐漸加深了她的不快樂。於是他避開跟孫卓有關的話題，甚至連他們真正的關係都沒有告訴阿精，然而這似乎只讓孫卓更像個鬼魂般橫在他們兩人中間。

「不會。」他回答。阿精一下子握緊了他厚實的掌心往下拉，屏息望著他：

「真的？」

「巡迴演唱會的內容都一樣，我只去頭場和最後一場，看她有沒有進步。」韓諾耐心解釋。

阿精彈坐起來。她一骨碌轉過身子，滿眼渴望地看著韓諾：「那，我們一起吃晚餐，我叫他們準備印度菜，好不好？」

韓諾微微挑眉。「不吃德國菜了？」他問的平淡，因此兩人都不曾想去探究問話背後的原因。「不要。」阿精嫌惡地皺起小鼻子。「最近老吃，膩死人了。」

於是韓諾笑了。阿精環住他的頸項，喜孜孜地在兩頰各印下一吻，蹦著跳著安排晚餐去了。

第二個吻吻著了韓諾的嘴角，微微地，他竟一陣心悸。對於阿精宣稱是「歐式禮儀」的這些親吻，韓諾已經十分習慣，這些年，阿精先是學了法語、義大利語，最近又學德文，不但學，她還堅持要融入當地文化。

這倒是個吃喝玩樂的好藉口。韓諾當著面這麼取笑阿精。她學的這幾種語文韓諾都會，他本想自己教阿精的，但阿精不肯。

「這樣一來，我所會的一切都是跟你學的。」

那又有什麼不好？韓諾覺得阿精的想法十分難以理解。

想起阿精的德文老師-那名金髮白膚、俊美如阿波羅神的青年-韓諾心頭就一陣不悅。雖然青年主修德國文學，德語發音文雅古典，但就一個老師而言，韓諾覺得他太過輕浮，言語舉止不夠高尚。

阿精上課是不用繳學費的，不僅如此，對方還請她吃遍柏林有名的餐廳，看各處古蹟和各種表演，在這些場合，有時挽臂環肩，他甚至摟過阿精纖細的腰肢。

阿精總說這只是禮節，禮節禮節，西方人對禮儀的觀念多麼古怪。

而他竟也習慣了阿精的遊戲。其實一開始韓諾是十分排斥的，當鋪裡朝夕相處，肢體的接觸難以避免，但擁抱和親吻實在太過親密。是從那一天起……是的，至今韓諾還清清楚楚記得那一個清晨。

木樨飄香的早上，韓諾讓僕人設席在涼廊下，風一吹來，水晶風鈴搖蕩著清脆的聲響。他等了又等，阿精沒有出現。

阿精與他約定一向準時，只有在一種情況下會打破這個規律。

跟所有愛美女士一樣，阿精喜歡作頂上文章，偏偏她的髮質又細又軟，時常吹整染燙的結果，一旦缺了保養，三千煩惱絲就開始糾結。而前一晚，他們還處身新疆乾燥的風沙裡，在月華流照下的敦煌古洞徘徊。這趟絲路之旅持續了有半個月。

推想及阿精可能遇上的景況，韓諾離座，瞬移到她的行宮。阿精望他一眼，咬著唇低下頭。韓諾在她身側坐下，接過了梳子和原本被握在雪白手心的一綹黑髮。

一定要頭髮梳理整齊，阿精才肯出現，韓諾隱約明瞭，這是她想在他面前保持完美形象的緣故。然而，彼此相處都這麼久了，為什麼還計較這種小事？韓諾不喜歡阿精用這種理由排拒他。

把調好的玫瑰精油搓揉在打結部位，韓諾右手的梳子徐徐施力。處理這種情況，他有耐性多了，阿精是急性子，常常越梳脾氣越躁，亂扯之下，弄得自己眼淚汪汪。

她有一頭古詩中描述仕女的那種長髮，柔厚如貂毛，怎堪這般粗魯的對待？韓諾覺得十分痛惜，於是遇到這種情況，他就來接手，久而久之，這竟成了兩人間不言的默契。

鏡子裡，兩頰微暈的阿精清豔如梅。她的手遲疑地搭上韓諾的手背，像是制止，卻又軟弱成纏綿的挽留；片刻的停佇，細冷指尖在韓諾肌骨留下的觸感，竟好久好久都還不散。

直到阿精的長髮柔順無比，韓諾還是一下下梳著，他好像沒辦法讓自己停手。四周空氣變得暖融融地溫柔，而阿精嬌慵的嗓音流洩在其中：「上次那本『秧歌』我看完了，你還有張愛玲的其他小說嗎？」

這原是沒話找話說，韓諾卻驚訝了。阿精常跟他借書看，然而韓諾一直知道，她這麼做討好自己的成分遠多過求知慾，所以通常是看過就算。這是第一次，她問起同一個作者的其他作品，她甚至連張愛玲的名字都記住了。

「妳喜歡『秧歌』什麼？」韓諾停下手問。

雙肩一僵，阿精的眼神開始亂飄：「嗯……喜歡它……有真實感吧。」

韓諾皺起眉，他不喜歡被阿精敷衍。「真實感？哪個部分？」

阿精有事故意瞞他，這個念頭令韓諾滿心洋溢著一種奇怪的感受。雖然阿精時常嗔惱地要他別探她的心，但她的想法，韓諾一直以為不難猜測，直到此刻。

望著不停擺弄梳妝台上瓶瓶罐罐的阿精，韓諾不發一語等待。他當然可以直接用法力去「看」阿精試圖隱藏的心緒，但是，他要阿精親口對他說出來。

僵持一陣，阿精終於屈服了。阿精在他面前總是慣於屈服的。

「你是真的想知道嗎？」她幽幽開口。「就像書開頭那個誰說的，這本書寫得最好的就是一個『餓』字。你們這種出身富貴的人是不會瞭解的。」

韓諾早知道阿精小時候吃過苦，但這有什麼好隱瞞的？他順著阿精的話往下問：「妳家不是有田地嗎？」

「是啊，但那頂什麼用？大水、蝗蝻、旱災，隨便來點什麼，整年的收成就全沒了。朝廷的賑濟都是說好聽的，我們家連一勺米都沒拿到過；碰到黑心差役，明明蠲免或是緩徵，他們照樣扛著米斗銀秤來，不交糧，能行嗎？」

阿精秀麗的臉染上了一層薄薄的怨毒，韓諾認得這種表情。剛到當鋪來的時候，阿精說起春滿樓，總是這樣掩不住的憤恨。當時他只覺得這女孩子的心窄而刻薄，明明已經開始過好日子了，卻不能原諒人。

竟要過了一百多年，他才明白，阿精的悲哀和怨恨，根源遠比他想像的要深。

「你曾經挨過餓嗎，老闆？你知道人一餓肚子，什麼部分就會變得特別靈光嗎？是鼻子，哪家灶上今天有點什麼不一樣的，大老遠就聞得出來。我還記得有一次……」

阿精周身竄過一陣寒顫。韓諾忽然感到不安，他伸手制止她：「阿精！」

可阿精自顧自地往下說：「第一次跟我爹去縣城的時候，我看到一個肥肥白白，穿著很好衣服的男孩子，他身上有股好香好香的味兒，迷迷糊糊地，我一路跟著他走，跟爹走失了我都不知道。後來他開始吃了，那好香好香的原來是一種餅，可是每個他都只咬一口，」

她凝視著自己空蕩蕩的指間，然後做出拋擲的動作。「就往地上丟。我撲過去想撿，卻不知從哪裡鑽出來一條大狗，我趕緊把撿起來的餅通通塞進嘴裡，那狗搶不到，就狠狠的咬我……好痛，好痛！我不敢哭，怕一不小心把餅弄掉了，我拼命嚼，用力吞，餅裡包著肉，我一輩子都沒有嘗過比那更鮮的味道……」

「牠咬妳？妳傷了哪裡？」韓諾焦急地摸索著阿精的身體。忽地他停了手，這是在做什麼？那都是過去的事了，就算有舊傷疤，經過當鋪力量的洗禮，也不可能還存在。為什麼阿精的敘述會這麼強烈地影響他？

阿精望著他，眼神茫然若失。「後來，家鄉就發大水了。娘說的對，一個人的福份有限，吃了那麼好的東西，接下來就要倒楣了。那一年好慘，黃水連草根樹皮都沖走，我們吃淹死的雞、吃本來應該耕田的牛；後來吃死貓、死狗、死老鼠……還不夠，就出去逃荒，逃荒的時候，大家都吃死人……」

強烈的噁心感從韓諾體內升起。換作是他，他會寧可餓死，韓諾凜然地想。他臉上的鄙夷震醒了阿精，她驚慌地捂住自己多話的嘴，隨即卻又自暴自棄地笑了。

「覺得可怕嗎？我們這種人的命，原本就賤如草芥，反而是死了以後，還要值錢一點。我爹說那是『兩腳羊』，你可知道羊肉一斤要多少錢？」

「夠了。」韓諾冷冷站起身。「等妳打理好，就出來吃早飯。」他轉身要走，阿精卻緊緊抓著他的手。

「我不是什麼都吃的，老闆。」她喃喃自語。「那時我和爹一起，跟娘和哥哥走散了。爹去搶一隻兩腳羊，沒搶成，頭側還被打了一記，半夜竟然死了。娘，娘在哪裡呢？隔壁的大嬸把土灶砌起來，燒了水，然後跟我說：來啊，來，阿精妳要吃，妳爹會保佑你順利長大，阿精，妳要吃……可是我沒有吃，沒有吃……」

韓諾的雙腳僵硬如石。他緩緩轉身，瞪著阿精，腦中一片空白。阿精的表情輕盈，好像她正飄飄然身處雲端，可是看著他的眼睛卻那麼專注，專注到彷彿有黑火在燃燒。

「妳在求我留下來，為什麼……？」韓諾低語。他試著找回那份高知識份子的超然批判，不知為什麼，他作不到。相反的，他俯下身來，緊緊擁抱了阿精。

阿精沒有哭泣，她顫抖著，渾身沒有一吋能夠寧靜。韓諾只想把她抱緊一點，再緊一點，更緊一點。他想從她身上直接取走這份苦難，他再也沒法忍受此刻的痛苦。

然而，他終究沒有這麼做，那是阿精對她父親最後的記憶。

冷靜下來以後，韓諾不解阿精的感受為何會如此深刻地動搖他。只是基於人與人之間的同情共感，他這麼告訴自己；只因為那一刻的阿精如此脆弱，像個全然無助的小女孩，他的小女孩。

從那以後，韓諾再也不拒絕阿精撒嬌式的摟抱，和那滿溢出來情感形成的吻，儘管他隱約知道這些親吻不是禮節那麼單純。但他就是沒法拒絕阿精，雖然他也無法給予回應。

在事事項項上，他都越來越順著阿精，只除了關於孫卓的事以外。

於是那一晚阿精精心布置的印度大餐，韓諾還是沒有吃完。

晚餐開始後沒多久，孫卓就瘋狂呼喚韓諾。她人在香港，演唱會開始前，有人在化妝台上放了一顆鮮豔血淋，彷彿還會微微跳動的小心臟。

經紀人馬上處理掉那個包裝精美的盒子，因此後台並沒有形成騷動。然而孫卓懼怕到連說話的聲音都發不出來了。

這是恐嚇，還是警告？她還年輕，她不想死。所有人裡，她只想到最能保護她的韓諾。

那是兔子的心臟。韓諾這麼告訴她，並且要她不必擔心。但孫卓緊緊抓著他的手，不肯放開。

於是韓諾留了下來，那天晚上的演唱會進行得很順利。

第二天，啟程到北京前，孫卓又收到了一顆更大一點的心。

她把自己關進休息室，摔壞了裡面所有的東西，用以發洩恐懼。

經驗豐富的經紀人也嚇著了，他報了警，還想停止接下來的一切活動。但是孫卓堅持不肯，成功已經離她不遠了啊！

韓諾聽完孫卓要他解決這件事的請求，只寵愛地拍拍她的頭：「除了表演，妳什麼都不要管。」他的眼中有一道深幽的光。於是孫卓安心了，她確信不管韓諾有什麼打算，她都可以保持自己雙手的潔淨，但她還是要求韓諾時時陪著自己。

韓諾不回當鋪了。他用心靈感應聯絡阿精，要她把所有的交易往後延。阿精回應他的只是沈默，他其實並沒有給她選擇的機會。

收到第三顆心是在上海。繼貓之後，這次是大型狗的心臟，那個尺寸讓當地公安一開始誤以為有小孩子被殺。媒體的反應立刻由熱烈升溫成沸騰，而韓諾隱身在側，靜靜讓無數攝影機拍下孫卓鎮靜高貴的神情。

孫卓的名氣水漲船高，不只亞洲傳媒，甚至歐美新聞上都出現了相關的報導。絕大多數人都同情她，讚揚她的堅毅，更有人發起連署，支持她繼續巡迴演唱會的行程，並且還要加開場次。最後各地簽名的總人次高達上百萬，「孫卓」兩個字成了一種狂熱，她真正大紅特紫了。

警方一直沒能找到「贈心事件」的幕後黑手，消息通神的狗仔隊卻找到了，那是無法追查來源，但有明確證據的神秘線報。

香港有禁止屠宰貓狗做為食物的法律，但兇手不是現行犯，無法立即遭到逮捕。憤怒的歌迷和愛護動物者於是決定執行他們的「正義」，他們包圍兇手住的公寓，要求那個年輕醫科生立刻出來謝罪。媒體也像聞到美食的鯊魚般蜂擁而上，整點新聞一趟趟播著SNG車傳回的實況。

第三天，一直自我禁閉在室內的青年突然出現在二樓陽台上。他光著上身，頭髮鬍子打理得乾乾淨淨，慘白消瘦的臉上，不知是受了太多壓力終於崩潰，或者對眼前戲劇化的場景感覺滿意，神情竟顯得虔誠無比，散發一股說不出來的莊嚴。

人們呆住了，現場突兀地安靜下來。於是青年微笑了，他迎著正午的陽光，大喊：「孫卓，我愛妳！」同時拿出藏在背後的刀子。他剖開自己的胸膛，大量血液噴湧而出，順著陽台邊緣，濺到下方歌迷恐懼至叫不出聲的臉上，綻開成一朵朵鮮豔的花。

他以一種奇特的執拗堅持著，掏出自己的心臟，捧到剛剛俐落爬上陽台，此刻卻嚇到全身僵直的攝影記者面前，臉上依然帶著純真的笑。

這下子韓諾終於可以脫身了。孫卓原本怕的是對方要她的心，既然知道對方只是要把自己的心獻給她，她便不在乎了。

回到當鋪時，阿精靜靜坐在大廳裡迎接他。韓諾有絲訝異，他原本以為阿精會賭氣跑出去胡混。

聽見他回來的聲音，阿精抬起美麗的眼睛：

「你回來了。」

如此溫婉柔順的等待。剎時韓諾被深深感動了，望著那雙盈盈的眼睛，他竟感到一種五內如焚的焦渴，他頭一次意識到自己有多麼需要阿精在，就只是存在。

他伸出手，輕輕把阿精的頭按在自己胸口。阿精環住他的腰，哭了。

那天，阿精心裡有什麼東西死了，然而韓諾不知道。